您好,欢迎来到 学满分培训网 !咨询热线:021-22810008

全国培训网

全国学满分 > 教育新闻 > 留学以后才知道的事,这也太太太太尴尬了…...

留学以后才知道的事,这也太太太太尴尬了…...

来源: 全国培训网      编辑:佚名     发布时间:2020-04-16

  除了要开始习惯一个人学习一个人生活,东西方文化差异带来的文化冲击(Culture Shock)也着实愁人,这些生活习惯上的异同点不仅会影响我们的生活,还会入侵我们的味蕾!多少个异国他乡的夜晚,无数留学生难以入眠只因思念着那一口奶茶……

  不仅如此,因为这些文化差异,还时常发生一些令人尴尬的事情,让留学的我们哭笑不得。

  今天,我们请到了5位有留学经历的小伙伴为大家讲述他们留学中的“尴尬”瞬间,一起接受文化冲击的洗礼吧~

  1、我饿了。不,你不饿。

  法国人的独特生活节奏

  和法国朋友出去玩,下午六点钟肚子就开始咕咕叫了,然鹅并没有人提吃完饭这茬。

  没关系,我受点委屈没关系,六点半到七点吃也可以哦。然而一直到七点半也没有人提议去吃饭,整个人笼罩着饥饿的阴云……

  当然啦,这是有一点夸张的说法,但两国的晚餐时间确实不太一样:在法国,知道晚餐一般在八点钟开始的时候,我和我的小伙伴都饿晕了;

  而听说在中国,晚餐在6点就可以开始的时候,法国人和他们的小伙伴也都惊呆了呢~

  2、难过了就来杯自来水

  德国人的饮水习惯

  中国人爱喝热水可以说是世界闻名了,小编*次在厨房烧了壶热水往杯里倒时就有好事的德国人笑嘻嘻地问:为啥中国人都爱喝热水啊?

  除非是要泡咖啡啊茶啊什么的,德国人一般是不会空口喝热水的。而他们的自来水,以及大部分欧洲国家的自来水,因为有严苛的标准,都是可以直接喝的。

  但是需要注意的是,由于水质问题,直接喝的话可能会带来(或是加重)脱发的状况……

  3、欧洲版“咸甜之争”

  西班牙の神秘绿豆汤

  最初到西班牙的时候住的是寄宿家庭,也就是家里的房东太太会为我们准备一日三餐。

  最开始我是很期待的,因为刚来国外的时候厨艺技能基本为0(现在不说有10分,5、6分也是有的,全是在西班牙被锻炼出来的),有人能够为我做菜我就心怀感激了。

  然而…

  事情并没有按想象中的那样发展,比如接下来要提到的这款绿豆汤。

  *次看到这款黑暗料理的时候我心里还小小的激动了一下,以为终于能够尝到家乡的味道了。但事实上,我自从在寄宿家庭里吃到过,就再也没有给自己尝它的机会了。

  为什么说这款绿豆汤是黑暗料理呢?

  因为它是——咸的!

  并且这道西班牙咸豆汤竟然是南部地区的一道名菜,用火腿骨头熬成的高汤所制作,里面还加了西班牙火腿、洋葱、胡萝卜、土豆、麝香草、红酒等各种不知名配菜。

  这和国内我们喝到过的绿豆汤绝对是大相径庭!谁能想象到绿豆汤竟然还有咸口味的?

  总之,我现在已经习惯了。嗯,可盐可甜(夸自己)。

  4、见面别微笑

  俄罗斯人的相处之道

  在俄罗斯留学的时候老师曾说:“很多留学生见到我们的时候,脸上都洋溢着灿烂的笑容。”我想:没错我也是这样的!

  一直笑着看别人在俄罗斯是不礼貌的,你也许出于热情友善,但是对方内心os可能是:她为什么冲我笑?我脸上粘了什么东西吗?我的头发很乱吗?ит.д.(等等)

  莫斯科国立大学俄语及跨文化研究的教授玛利亚·阿拉波娃对此解释道:

  “我们不仅笑,而且笑得很多,我们并不是阴郁、忧伤、或者很有攻击性的人。但是,对于俄罗斯人来说,微笑既不是消费和社交中的必要元素,也并不是‘有礼貌’的必须要求。”

  5、你说你二不二?

  中日数字手势大不同

  在刚到日本的时候,还不太适应当地的生活和本土习惯,尤其是大和民族的手!势!五以上的数字都需要两只手来比划↓

  朋友曾与我说,*次去日本旅游对日语一知半解,在药妆店扫货的时候,需要买8支某牌润唇膏,营业员小姐姐甜美可人地问需要几支,她便傻乎乎用中国传统手势比了个“8”,小姐姐了然一笑,从货架上拿了2支润唇膏给她。

  当然我也没资格嘲笑她,同样的事情也发生在了我身上。某天准备去商场八楼,一进电梯离按钮最近的一个小姐姐问我去几楼,面对她的热情我大脑短路,也缓缓举起了“8”的手势,小姐姐有些震惊有些疑惑,回问了一句:“2階(2楼)?”

  也许她内心在想“为什么这个年轻人去2楼还要坐电梯?难道是我看错了吗?不行我得再问一问”,在这短短1秒内发生了太多,我终于回过神来:此8非彼8啊。

  虽然这样的“尴尬”瞬间还有不少,但每一次和当地人打交道的经历,都让我们进一步地了解了本土文化及人文特色,加深了对语言的掌握程度。外语君想说的是:不要害怕尴尬,要勇于去拥抱这些文化差异,才能真正收获成长。

  详情请点击当代外语具体咨询
学满分版权声明

学满分倡导尊重与保护知识产权,转载其他媒体稿件是为传播更多信息,此类稿件不代表本网观点。如发现本站文章存在不良/侵权内容,烦请邮件至359566543@qq.com,我们将及时沟通与处理。

相关专题

相关聚合

课程| 机构| 老师| 新闻| 网站地图| 学习网| 招生合作
 沪ICP备12032008号-15号

本页信息由注册用户(机构和个人)自行发布或提供, 所有内容仅供参考,终以该用户官方信息为准,任何关于对该用户的推荐都不能替代您的考察核实, 本站不承担该用户发布/提供信息的行为或
内容所引起的法律责任。当您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯, 请立即向我们发出"权利通知书",我们将根据中国法律法规和政府规范性文件采取相应的措施予以删除处理, 维护您的合法权利。
©2021学满分保留所有权利

招生合作 | 免费注册 | 登陆 | 网站地图